"Solanum melongena" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Solanum und dem Spezifischen Epitheton melongena ^(→ la) (deutsch: Aubergine, Melanzane, Eierfrucht, bzw. „auberginenhaft“, „melanzanenhaft“)",
  "hyphenation": "So·la·num me·lon·ge·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Substantiv „melongena“ wird in Artnamen wie Solanum melongena als spezifisches Epitheton im Sinne eines Adjektivs („auberginenartig“, „melanzanenartig“) verwendet. Die Kongruenzregel - das ist die Tatsache, dass sich das Adjektiv (das Artepitheton) in seinem Genus nach dem Genus des Gattungsnamen richtet - , gilt für solche Adjektive, die aus vorlinnäischen substantivischen Benennungen für Pflanzen übernommen wurden, nicht."
  ],
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              38
            ]
          ],
          "text": "Die Bitterstoffe von Solanum melongena sind in modernen Zuchtformen der Pflanze weitgehend minimiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name der Aubergine, Melanzane oder Eierfrucht"
      ],
      "id": "de-Solanum_melongena-de-phrase-RP666Qy9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˌlaːnʊm melɔŋˈɡeːna"
    },
    {
      "audio": "De-Solanum melongena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Solanum_melongena.ogg/De-Solanum_melongena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solanum melongena.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aubergine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Melanzane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eierpflanze"
    }
  ],
  "word": "Solanum melongena"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Gattungsnamen Solanum und dem Spezifischen Epitheton melongena ^(→ la) (deutsch: Aubergine, Melanzane, Eierfrucht, bzw. „auberginenhaft“, „melanzanenhaft“)",
  "hyphenation": "So·la·num me·lon·ge·na",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "Das Substantiv „melongena“ wird in Artnamen wie Solanum melongena als spezifisches Epitheton im Sinne eines Adjektivs („auberginenartig“, „melanzanenartig“) verwendet. Die Kongruenzregel - das ist die Tatsache, dass sich das Adjektiv (das Artepitheton) in seinem Genus nach dem Genus des Gattungsnamen richtet - , gilt für solche Adjektive, die aus vorlinnäischen substantivischen Benennungen für Pflanzen übernommen wurden, nicht."
  ],
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              21,
              38
            ]
          ],
          "text": "Die Bitterstoffe von Solanum melongena sind in modernen Zuchtformen der Pflanze weitgehend minimiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der wissenschaftliche Name der Aubergine, Melanzane oder Eierfrucht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zoˌlaːnʊm melɔŋˈɡeːna"
    },
    {
      "audio": "De-Solanum melongena.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Solanum_melongena.ogg/De-Solanum_melongena.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Solanum melongena.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Aubergine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Melanzane"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eierpflanze"
    }
  ],
  "word": "Solanum melongena"
}